« L’eau qui coule ne peut être coupée » – Comment Xi Jinping promeut l’amitié sino-malaisienne
Il y a plus de trois décennies, lorsque Xi Jinping, alors haut responsable de la ville de Fuzhou, dans le sud-est de la Chine, s’est rendu en Malaisie pour un voyage de promotion des investissements, il a été profondément impressionné par deux sites symboliques.
L’un d’eux est le temple Poh San Teng, un hommage de longue date au célèbre navigateur chinois Zheng He (1371-1433) de la dynastie Ming. L’autre est la ville de Sibu, surnommée « Nouvelle Fuzhou » après l’émigration de Wong Nai Siong, originaire de Fuzhou, en Malaisie avec plus de 1 000 Chinois il y a plus d’un siècle.
Ces deux lieux témoignent de l’amitié millénaire entre la Chine et la Malaisie, un lien que Xi Jinping s’est engagé à maintes reprises à perpétuer et à consolider en tant que chef d’État chinois. Lors d’une visite en Malaisie en 2013, il a cité un proverbe local pour illustrer cet engagement : « L’eau qui coule ne peut être coupée. »
C’est également au cours de cette tournée en Asie du Sud-Est, en Indonésie et en Malaisie, que Xi a de nouveau invoqué l’héritage de Zheng He et proposé la Route de la soie maritime du XXIe siècle, un élément essentiel de l’Initiative Ceinture et Route (BRI).
Alors que Xi Jinping se rend en Malaisie pour une nouvelle visite d’État, les deux pays sont prêts à renforcer davantage leur amitié de longue date et leur coopération fructueuse, et à orienter les relations bilatérales vers un avenir commun plus prometteur dans la nouvelle ère.
LA COOPÉRATION SUR LA VOIE ACCÉLÉRÉE
Sur une colline surplombant le projet East Coast Rail Link (ECRL) dans l’État de Pahang, à l’est de la Malaisie, une série de caractères chinois et malais en gras se détachent du paysage : « Consultation approfondie, contribution conjointe, bénéfices partagés – construire un avenir meilleur. »
Cette phrase, concise et résonnante, est le principe principal de la BRI, qui est désormais devenue un cadre mondial de premier plan en matière d’infrastructures et de développement et a favorisé une multitude de partenariats florissants à travers les continents.
En tant que nœud vital de l’ancienne Route de la Soie maritime, la Malaisie est l’une des premières à participer à la coopération « la Ceinture et la Route ». Grâce aux efforts conjoints et à la volonté constante de Xi Jinping, la collaboration bilatérale dans le cadre de la « BRI » a porté ses fruits.
Un exemple notable est l’ECRL, une ligne ferroviaire de 665 km dont la construction bat son plein. Signe de l’importance que Xi Jinping attache à ce projet phare, il a dépêché un envoyé spécial pour assister à son lancement en 2017. Lors de sa rencontre avec le roi sultan Ibrahim Sultan Iskandar de Malaisie à Pékin en septembre dernier, Xi Jinping a de nouveau appelé à des efforts concertés pour assurer son succès.
Une fois achevé, le chemin de fer reliera la côte est, moins développée, de la Malaisie à sa puissance économique, la côte ouest, améliorant ainsi la connectivité et favorisant une croissance équilibrée. Il pourrait également relier les réseaux ferroviaires Chine-Laos et Chine-Thaïlande, qui font tous partie du Nouveau corridor commercial international terre-mer, un axe commercial international essentiel.
« Si cela devait se concrétiser, l’ECRL serait en mesure d’exploiter l’ensemble du réseau ferroviaire thaïlandais et de se connecter à Kunming, dans le sud-ouest de la Chine, via le Laos, permettant ainsi une plus grande libre circulation des marchandises et des passagers dans la région », a déclaré le ministre malaisien des Transports, Anthony Loke Siew Fook.
Au-delà du projet ferroviaire, la collaboration sino-malaisienne s’étend à tous les horizons. La Chine est restée le premier partenaire commercial de la Malaisie pendant 16 années consécutives, avec un volume record de 212,04 milliards de dollars américains en 2024. Ces dernières années, les fruits tropicaux malaisiens tels que le durian, le mangoustan et le jacquier ont gagné en popularité auprès des consommateurs chinois.
Lors de sa rencontre avec le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim l’année dernière à Pékin, Xi Jinping a encouragé la Malaisie à introduire davantage de produits malaisiens de qualité et de spécialité sur le marché chinois, et a appelé à une coopération plus étroite dans de nouveaux domaines tels que l’économie numérique, l’intelligence artificielle et les nouvelles énergies.
« Les liens économiques florissants entre la Malaisie et la Chine témoignent de la résilience et des avantages mutuels de notre relation bilatérale », a déclaré Samirul Ariff Othman, économiste à l’Université de technologie PETRONAS de Malaisie. « L’expansion continue des investissements dans des secteurs à forte valeur ajoutée tels que la technologie, les énergies vertes et l’industrie manufacturière renforcera encore notre coopération. »
AMIS DANS LE BESOIN
En 2012, Yong June Kong, un jeune Malaisien qui avait étudié la médecine en Chine, a fait don de ses cellules souches hématopoïétiques à un garçon chinois souffrant de leucémie, sauvant ainsi avec succès l’enfant de 7 ans et devenant ainsi le premier donneur étranger de cellules souches en Chine.
Lors de sa visite en Malaisie en 2013, le président Xi a évoqué cet épisode émouvant pour souligner la profonde amitié qui unit les peuples chinois et malaisien. « Nous n’oublierons pas non plus cette histoire », a déclaré Xi Jinping avec une profonde émotion.
« Je n’aurais jamais imaginé qu’un acte aussi simple puisse recevoir une telle reconnaissance », a déclaré à Xinhua Yong, aujourd’hui médecin à l’hôpital Renji de Shanghai. « Je n’ai pas pu fermer l’œil de la nuit après avoir appris que le président chinois avait parlé de moi », se souvient-il.
La reconnaissance de Xi Jinping n’est pas seulement un honneur personnel, mais aussi un hommage à l’esprit de soutien mutuel entre les nations, a ajouté M. Yong.
« Cet encouragement a renforcé ma détermination à rester en Chine, à poursuivre ma carrière médicale pour sauver des vies, à faire davantage de dons de sang et d’autres activités caritatives, et à devenir un pont d’amitié entre la Chine et la Malaisie », a-t-il déclaré.
Comme le dit un proverbe malais cité un jour par Xi : « Un ami qui comprend vos larmes a bien plus de valeur que beaucoup d’amis qui ne connaissent que votre sourire. » À ses yeux, les deux pays sont de bons amis qui s’entendent bien, se font confiance et comptent l’un sur l’autre.
En 1974, grâce à une vision stratégique, la Chine et la Malaisie ont brisé la glace de la Guerre froide et établi des relations diplomatiques. La Malaisie a été le premier membre de l’ASEAN à le faire. Plus tard, la Malaisie a également été la première à inviter la Chine à dialoguer avec l’ASEAN et à accueillir le sommet Chine-ASEAN.
Lors de sa visite en Malaisie en 2013, Xi Jinping a rappelé la lutte commune des deux pays contre la crise financière asiatique de 1997 et le tsunami économique mondial de 2008, ainsi que l’aide apportée par la Malaisie à la Chine à la suite du tremblement de terre dévastateur de magnitude 8,0 de Wenchuan en 2008. C’est également au cours de cette visite que les relations bilatérales ont été élevées au rang de partenariat stratégique global.
Dix ans plus tard, Xi et Anwar sont parvenus à un consensus à Pékin sur la construction conjointe d’une communauté Chine-Malaisie avec un avenir commun, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations bilatérales.
Plus largement, Xi Jinping apprécie hautement le rôle essentiel de la Malaisie dans la coopération régionale, en tant que membre fondateur de l’ASEAN et moteur essentiel de la coopération en Asie de l’Est. Le président chinois a réitéré le soutien de la Chine à la présidence malaisienne de l’ASEAN 2025 et son attachement à la centralité et à l’indépendance stratégique de l’ASEAN.
« Les relations entre la Malaisie et la Chine n’ont cessé de se renforcer ces dernières décennies », a déclaré Othman. « Aujourd’hui, ce partenariat est plus dynamique que jamais, soutenu par une collaboration économique étroite et de forts échanges interpersonnels. »
COMMUNICATION ENTRE LES CULTURES
Alors que la Chine et la Malaisie célébraient le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques l’année dernière, Tan Lak Hon, ainsi que 86 autres étudiants malaisiens de l’Université de Tianjin en Chine, ont écrit une lettre à Xi Jinping, exprimant leur engagement à servir de messagers et de promoteurs de l’amitié sino-malaisienne, et leur aspiration à contribuer à la construction d’une communauté de destin sino-malaisienne.
Dans un message adressé plus tard la même année au roi Sultan Ibrahim à l’occasion de cet événement historique, Xi Jinping s’est dit ravi d’avoir entendu ces étudiants. « Je suis heureux que la cause de l’amitié entre les deux pays soit défendue », a déclaré Xi Jinping.
Très encouragé, Tan prévoit de créer un compte sur les réseaux sociaux pour partager ses expériences d’études et de voyage en Chine avec ses amis en Malaisie. « Je défendrai activement notre amitié et contribuerai à favoriser une communication enrichissante entre les étudiants de nos deux pays », a-t-il déclaré.
Xi Jinping lui-même s’est montré un fervent défenseur du renforcement des échanges culturels et interpersonnels entre les deux nations. Il a souligné à maintes reprises que l’amitié entre les peuples était la clé de relations solides entre les États.
Lors de sa visite en Malaisie en 2013, Xi Jinping a assisté à la signature d’un accord portant création d’une antenne malaisienne de l’Université de Xiamen, premier campus étranger d’un établissement d’enseignement supérieur chinois. Xiamen, comme Fuzhou, est une grande ville de la province chinoise du Fujian.
L’université entretient une relation privilégiée avec la Malaisie et avec Xi Jinping. Elle a été fondée en 1921 par Tan Kah Kee, un homme d’affaires et philanthrope chinois d’outre-mer, né à Xiamen et qui a connu un grand succès commercial en Malaisie et à Singapour. Lors de son passage à Xiamen, Xi Jinping a développé un lien profond avec l’université.
Aujourd’hui, la branche malaisienne de l’Université de Xiamen compte dix facultés et plus de 9 100 étudiants issus de dizaines de pays et de régions. À ce jour, plus de 6 300 étudiants ont obtenu leur diplôme sur ce campus, ce qui en fait un exemple remarquable de coopération éducative sino-malaisienne et une plateforme essentielle pour renforcer la compréhension mutuelle entre les différentes civilisations.
Nombre de ces diplômés partagent la détermination de Tan à promouvoir la communication interculturelle et l’amitié entre les peuples, un thème qui occupe une place importante dans l’approche de Xi Jinping en matière de relations internationales.
« Quel que soit le dirigeant qui exprime sa vision d’avenir tout en s’efforçant de comprendre la civilisation, les valeurs et la culture », a déclaré un jour Anwar. « C’est pourquoi je me sens à l’aise dans mes échanges avec le président, compte tenu de sa clairvoyance et de sa vision. »
